Please note that this form is exclusively to request a quote for the PTZ Refurbishment program for cosmetic parts; if your PTZ camera requires a repair that requires mechanical components then please submit a repair on our service portal.

Bitte beachten Sie, dass dieses Formular ausschließlich dazu dient, ein Angebot für das PTZ-Refurbishment-Programm für kosmetische Teile anzufordern; Wenn Ihre PTZ-Kamera eine Reparatur benötigt, die mechanische Komponenten erfordert, reichen Sie bitte eine Reparatur über unser Serviceportal ein.

Veuillez noter que ce formulaire est exclusivement destiné à demander un devis pour le programme de remise à neuf PTZ pour des pièces cosmétiques ; Si votre caméra PTZ nécessite une réparation nécessitant des composants mécaniques, veuillez soumettre une réparation sur notre portail de service.

Si prega di notare che questo modulo è esclusivamente per richiedere un preventivo per il programma PTZ Refurbishment per parti cosmetiche; se la tua telecamera PTZ necessita di una riparazione che richiede componenti meccanici, ti preghiamo di inviare una riparazione tramite il nostro portale di assistenza.

Tenga en cuenta que este formulario es exclusivamente para solicitar un presupuesto para el programa de reacondicionado PTZ para piezas cosméticas; si su cámara PTZ requiere una reparación que necesita componentes mecánicos, por favor solicita una reparación en nuestro portal de servicio.

Należy pamiętać, że ten formularz służy wyłącznie do zapytania o wycenę programu renowacji PTZ dla części kosmetycznych; Jeśli Twoja kamera PTZ wymaga naprawy, która wymaga elementów mechanicznych, prześlij naprawę na naszym portalu serwisowym.